Sunday, October 30, 2011

谷歌资助德国互联网协会

   
    来源:德国之声中文网 作者: Heiner Kiesel 编译:林染
   
    谷歌资助德国互联网协会

    
    搜索引擎巨头谷歌公司为德国一个研发机构助资450万欧元。今后德国还要继续让网络与社会之间互惠互利。但是谷歌却担心由此带来的对科学界的冲击。
    
    谷歌在德国的路并非一帆风顺。不管是"谷歌街景"还是"谷歌社交网络 "都遇到不少关于"隐私信息"的麻烦。因此这个机构很有必要。这也是谷歌在德国设立的第一个互联网研究机构。柏林洪堡大学的法律专家珀尼斯(Ingolf Pernice)认为,从科学的角度看,也有行动的必要性。珀尼斯是洪堡大学社会与网络研究中心的4个创始董事之一。
   
    他说:"我们必须了解,一些政治决策上的特定机制与流程是否因为新媒介而产生变化。在新媒体下,每个人都可以互相交流信息,没有固定灌输的观点--在这种情况下,究竟什么是公共观点呢?这一点我们必须弄清楚。"
   
    问题五花八门:版权问题,政治动向,公共社会的转变--法律,媒体及政治专家应该在今后处理这些事情。4个著名的"德方机构"也加入了这个互联网机构:除洪堡大学以外还有一所艺术学院,柏林社会科学研究中心,还有作为合作伙伴的汉堡 汉斯-布雷多学院。谷歌公司发言人布雷默尔(Ralf Bremer)解释了引擎巨头的这一行动:
   
    "我们3年共花费450万欧元,今后会如何发展还是个未知数,但是我们相信,这个机构有继续生存下去的潜力。我们同时也在寻找其他赞助商的支持。重要的是,谷歌在财政上支持了该机构,否则这将是一个纯科研机构。而现在所有参与者都可以实现最大价值。"
   
    德国社会一般非常重视机构的独立性研究,出于安全性考虑,人们设立了两个独立的部门--一个研究部门和一个赞助部门。在德国私人资助公共研究中是不常见的。这里有超过600把课桌椅都是来自基金会的捐助。这样大多数情况下不会出现问题。但也时常有丑闻传出。布雷默尔强调
   
    "我们明确地表示过,当谷歌的研究结果出来之时,一切都表明没有问题。我们为此感到高兴。另外,谷歌并非什么都知道--很多人都认为谷歌无所不知。在这块研究领域里还有很多问题长期都未解决,因此我们必须去研究。我们自己对结果也很好奇。"
   
    在互联网和社会的相互作用方面,谷歌应该是从真实独立的研究结果中受益最多。因为如果中间出了什么问题,就会立刻引起公愤。这点谷歌最了解。
   
    本文来源:德国之声中文网

No comments:

Post a Comment