自由亚洲电台2011-11-03报导
(博讯 boxun.com)
荷兰作家在九月初作为主宾国参加北京国际图书博览会，引起的争论继续在荷兰扩展。几个有关亚洲文化的荷兰的单位与中国官方的孔子学院在阿姆斯特丹联合举办有关中国作家创作自由问题的报告讨论会。有关这个讨论会的情况。
九月初，部分荷兰作家及团体应中国政府的邀请，作为主宾国参加了北京的图书博览会。对于荷兰是否应该参加，如何参加，从五月份就在荷兰社会引起激烈的争论。本周，在电视、报刊等媒体上参与这场争论的流亡荷兰的女作家汤志敏女士对记者说，这场争论还在荷兰继续。为此，记者就这个问题采访了汤志敏女士。
汤志敏女士对记者说，“二零一一年的北京世界图书博览会上荷兰作为主宾国去参加了，回来以后他们仍然有很多争论。前几天在荷兰首都阿姆斯特丹举办了一个大型的研讨会，研讨会的题目就叫做‘写作自由在中国’。举办单位是荷兰社会研究所，莱顿大学汉学研究院，阿姆斯特丹的亚洲研究院，此外合作的还有孔子学院，他们共同举办了这个研讨会。”
汤志敏女士说，主讲人除了荷兰作家外，他们还从中国国内请来了两位中国作家。对此，她说，“这两位作家都是被作为异议作家请来的。他们是否是异议作家我不想做评论。其中一个是苏童，就是大家都知道的《大红灯笼高高挂》那个电影的作者。还有一位是棉棉，她是色情的、现代的，写自己遭遇的失足女青年作家。”
关于研讨会的题目“写作自由在中国”的讨论，汤志敏女士介绍说，“这个研讨会是很有深度的。例如讨论到在中国的作家缺少什么，拥有什么。他们认为，在中国，拥有一个很好的传统的土壤去写作，处处都是材料，每个人都是书，每一天都是一篇很打动人的故事。但是，棉棉说，她不敢接触政治这个主题，因为她接触了就是死路一条。所以，她就被迫去写那种色情的东西，而且是她自己的心路历程。她说，她要用其它的方式来撞击内心的‘柏林墙’。”
对于研讨会请来的另外一位中国作家代表，汤志敏女士介绍说，“苏童是中国政府的作协的江苏省的官员，所以能够看得出来，苏童在谈话的时候和棉棉不一样。很明显的是当下面有人问道，你们有中国古代文人的传统，对社会负责的传统，那么今天发生像高智晟这样的律师被失踪，大量的维权人士被打，以及法轮功等这么多的人被镇压，你们作为中国良心的典范，你们能够为他们做什么的时候，苏童拒绝回答。他说，他的能力很小，做不到。”
汤志敏女士最后对记者谈了她为什么会出席这次会议。她说，“我是作为中华写作联盟的代表被邀请到那里参与的。他们给了我特别的时间。我把中华自由写作联盟在成立的过程中所遇到的具体的问题介绍给他们。我主要介绍的是异议作家们，他们不能拿到护照，不可以离开自己的家，随时有人跟踪他们，骚扰他们。他们的声音发不出来，网站经常被破坏，动不动就被抓起来、坐牢。我拿去的资料一抢而空。”
本文来源：自由亚洲电台
No comments:
Post a Comment