Sunday, January 1, 2012
山东省副省长嫌严重违纪,46情妇46处房
近日,山东省副省长黄胜涉嫌严重违纪,目前正接受组织调查的消息,着实令人震惊。清楚记得在11月14日山东召开的推进教育规划纲要落实工作会议上,这位黄副省长还在台上自曝“家丑”说:截至目前,全省26个县(市、区)未向校舍安全工程投一分钱。可没想到的是,竟然这么快就落马了。 (博讯 boxun.com)
堂堂副省长,到底因何而落马?从简历上看,今年57岁的黄胜当过兵、从过教,1984年成为省委办公厅秘书,而后直升到办公厅副主任,1995年8月起先后任德州市委副书记、代市长、市长、市委书记等。自2007年3月任山东省副省长至今。
也许黄副省长本来就是个“两面人”的缘故吧,在其落马后,无论在各大网站上,还是在他发迹的德州,都是大快人心与骂声。有人称他为“黄三亿”,有人说他老婆几乎垄断了德州房地产业,有人说他搞“一人得道,鸡犬升天”,也有有人说是他得罪了“贵人”。而最令人震惊的是昨日网上看到的一条消息,竟然说黄胜“贪污90亿美元巨款!包养46名情妇,有46处房产,家属已全部移民海外,此人正在接受内部调查。”目前此信息正在网上疯传。
在笔者想来,说黄胜贪污90亿美元,折合人民币540亿元还多,根本不可能。因为德州是个穷地方,2010年财政收入包括“水分”也只有59.95亿元, 9年总和不过540亿元。显然,在德州当权13年的黄胜不可能有那么多钱贪。
而要说黄胜包养46名情妇,有46处房产,这个我信。因为当今贪官包养情妇早已不是新闻。只要落马必定有类似新闻公诸于世。而情妇较多的贪官就有如,张二江107个、罗荫国100多个,许迈永99个等,而没有情妇的贪官几乎绝迹。最巧的是黄胜包养了46名情妇,正好也有46处房产。这样的巧合正好是“你不能给她名分,就给她一座房子吧”的典型,并且这些房子应当都是开发商送的。也就是说,黄胜爱养情妇,开发商“爱”送房子,正好是巧夺天工的官商勾结。
当然,多行不义必自毙。手莫伸,伸手必被捉。再狡猾的狐狸总有露出尾巴的时候。不是不报,时候不到。黄胜落马,罪有应得。只是,这个“台上是人,台下是鬼”的黄副省长是怎么修炼成鬼的,还是值得人们深思。按常理论,没有老鬼的赏识,扶持,黄胜是不会扶摇直上的,小鬼所贪也不会独吞,自然要拿出相当一部分来孝敬老鬼。而小鬼显形了,那赏识、提拔他的老鬼们在那里呢?会不会还在台上招摇撞骗呢?
山东省阳信县国土资源局 邱海昌
Women Killed, Children Captured In Standoff
2011-12-30
Women and children were among a group of Uyghurs confronted by authorities while fleeing China.RFA
Map showing location of the remote silk road city of Hotan in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
New details emerging from China’s northwestern Xinjiang region indicate that at least two of seven ethnic Uyghurs killed in a confrontation with police were women, and that children as young as seven years old were among those detained following the violence.
Police in the southern city of Hotan shot and killed seven "terrorists" who had “taken two hostages” on Wednesday, according to the Xinjiang regional Communist Party propaganda office.
Reports varied on the total number of people taken into custody following the incident in Mukula village, with some saying as few as four and others as many as eight.
“Two of the seven people killed by the police in the mountains were women. They are 29-year-old Burabiye Anduqadir and Buzohre Seydehmet. Their bodies are being held by the county Public Security Bureau,” Mukula village chief Minever Ehmet told RFA on Thursday.
“The four captives are children aged seven to 17 years of age. One child is an elementary school student in second grade. They are being interrogated by the county.”
When asked about the condition of the seven year old child, Ehmet said he was “still alive,” implying that he may have been severely injured in the shooting.
It was unclear whether any children were among those killed by police.
Beijing has often said that its primary terrorism threat comes from the Xinjiang region, where Uyghurs, a Turkic-speaking Muslim people, resent Chinese rule and controls on their religion, culture and language.
A police source had also told RFA earlier Thursday that the deputy police chief of Hotan’s Pishan county was stabbed to death during the confrontation.
According to the Mukula village chief, local officials have been working hard to hold back details from the family members of the slain Uyghurs.
Ehmet said authorities had been keeping details of the incident under wraps in order to “maintain stability” in the community. He said the village was under a security clampdown.
“Officials and police are focusing on working to prevent any reactionary incident from the families and relatives of those killed. In order to maintain stability during the funeral, officials have been talking with the families and explaining why the police fired on them.”
Seeking religious freedom
Memet Eziz Hapiz, chief of the No. 8 hamlet of Mukula village, said many of those killed and detained were from his jurisdiction.
“Two of the dead were from my hamlet. Their names are Ablikim Abduqadir, 40, and Hebibulla Abduqadir, 26. I believe that at least two of the captives are from my hamlet, but I have not yet been informed by officials because of the ongoing investigation.”
Hebibulla Abduqadir had been previously detained, he said. Two years ago he was held for three months after he attended an “illegal” religious class in Artush city.
"All of them were firm in their religious beliefs and liked to live according to their beliefs. That is why they were unhappy and unsatisfied with the country's religious policy. “
He said the group had been attempting to flee to a foreign country where they could practice their religion unhindered when they were confronted by police. Pishan county lies on the southern edge of the vast Taklamakan desert near the border with India and Pakistan.
Border attempt
A police officer from the Pishan county Public Security Bureau confirmed to RFA in a phone interview that the group had been trying to leave China.
"The 'traitors' tried to illegally cross the border and seek political asylum from an enemy country," he said.
The officer said that most of the group members were from Mukula village and that the police had acted to block them based on information they had obtained about their travel plans.
“The police reached them at the mountain near Qoshtagh village. At first, they were treated very nicely—the officers simply asked that they give up their plan and return to the village—but the traitors refused and got into an argument with them,” he said.
“Then they stabbed [police officer] Adil Abduweli, just because of he caught one of the women. After that, our armed forces took over and conducted the operation. One traitor escaped and we are in the midst of an operation to capture him."
The officer said that he was not present at the incident, but had heard the information from his coworkers at the Public Security department. He then hung up without giving his name.
A resident of Mukula village confirmed that the group of Uyghurs planned to travel to a neighboring country.
“Recently, village officials and police officers had made a lot of trouble for people who were more firm in their religious beliefs,” the villager said, implying that the group meant to leave China to apply for refugee status in another country.
“The fight between the [deputy] police chief and the fleeing group started after the officer caught one of the group member’s wives.”
Reported by Shohret Hoshur for RFA’s Uyghur service. Translated by Shohret Hoshur. Written in English by Joshua Lipes.
Police in the southern city of Hotan shot and killed seven "terrorists" who had “taken two hostages” on Wednesday, according to the Xinjiang regional Communist Party propaganda office.
Reports varied on the total number of people taken into custody following the incident in Mukula village, with some saying as few as four and others as many as eight.
“Two of the seven people killed by the police in the mountains were women. They are 29-year-old Burabiye Anduqadir and Buzohre Seydehmet. Their bodies are being held by the county Public Security Bureau,” Mukula village chief Minever Ehmet told RFA on Thursday.
“The four captives are children aged seven to 17 years of age. One child is an elementary school student in second grade. They are being interrogated by the county.”
When asked about the condition of the seven year old child, Ehmet said he was “still alive,” implying that he may have been severely injured in the shooting.
It was unclear whether any children were among those killed by police.
Beijing has often said that its primary terrorism threat comes from the Xinjiang region, where Uyghurs, a Turkic-speaking Muslim people, resent Chinese rule and controls on their religion, culture and language.
A police source had also told RFA earlier Thursday that the deputy police chief of Hotan’s Pishan county was stabbed to death during the confrontation.
According to the Mukula village chief, local officials have been working hard to hold back details from the family members of the slain Uyghurs.
Ehmet said authorities had been keeping details of the incident under wraps in order to “maintain stability” in the community. He said the village was under a security clampdown.
“Officials and police are focusing on working to prevent any reactionary incident from the families and relatives of those killed. In order to maintain stability during the funeral, officials have been talking with the families and explaining why the police fired on them.”
Seeking religious freedom
Memet Eziz Hapiz, chief of the No. 8 hamlet of Mukula village, said many of those killed and detained were from his jurisdiction.
“Two of the dead were from my hamlet. Their names are Ablikim Abduqadir, 40, and Hebibulla Abduqadir, 26. I believe that at least two of the captives are from my hamlet, but I have not yet been informed by officials because of the ongoing investigation.”
Hebibulla Abduqadir had been previously detained, he said. Two years ago he was held for three months after he attended an “illegal” religious class in Artush city.
"All of them were firm in their religious beliefs and liked to live according to their beliefs. That is why they were unhappy and unsatisfied with the country's religious policy. “
He said the group had been attempting to flee to a foreign country where they could practice their religion unhindered when they were confronted by police. Pishan county lies on the southern edge of the vast Taklamakan desert near the border with India and Pakistan.
Border attempt
A police officer from the Pishan county Public Security Bureau confirmed to RFA in a phone interview that the group had been trying to leave China.
"The 'traitors' tried to illegally cross the border and seek political asylum from an enemy country," he said.
The officer said that most of the group members were from Mukula village and that the police had acted to block them based on information they had obtained about their travel plans.
“The police reached them at the mountain near Qoshtagh village. At first, they were treated very nicely—the officers simply asked that they give up their plan and return to the village—but the traitors refused and got into an argument with them,” he said.
“Then they stabbed [police officer] Adil Abduweli, just because of he caught one of the women. After that, our armed forces took over and conducted the operation. One traitor escaped and we are in the midst of an operation to capture him."
The officer said that he was not present at the incident, but had heard the information from his coworkers at the Public Security department. He then hung up without giving his name.
A resident of Mukula village confirmed that the group of Uyghurs planned to travel to a neighboring country.
“Recently, village officials and police officers had made a lot of trouble for people who were more firm in their religious beliefs,” the villager said, implying that the group meant to leave China to apply for refugee status in another country.
“The fight between the [deputy] police chief and the fleeing group started after the officer caught one of the group member’s wives.”
Reported by Shohret Hoshur for RFA’s Uyghur service. Translated by Shohret Hoshur. Written in English by Joshua Lipes.
Writer, Priest Handed Jail Sentences
2011-12-30
Vietnam sends two activists to prison for ‘anti-government propaganda.’RFA
Ho Thi Bich Khuong in an undated photo.
A court in central Vietnam sentenced a female writer to five years in prison and ordered an activist priest jailed for two years for “activities undermining the state,” official media said Friday.
Ho Thi Bich Khuong, 44, was handed three years under house arrest in addition to her five-year sentence, while Pastor Nguyen Trung Ton, 40, received an additional two years of house arrest, according to the state-run Nhan Dan newspaper.
The report said both had been arrested on Nov. 15 for "collecting documents and writing articles which tarnished the reputation of the Communist Party and the Socialist regime." Vietnam does not tolerate opposition to one-party Communist rule.
Khuong was also accused of providing interviews to foreign media organizations, including RFA, which “blackened the name of the government” and for belonging to human rights groups led by “reactionaries.”
Ha Huy Son, a lawyer who represented the two during their one-day trial on Thursday in Nghe An province, told RFA that he was “unsatisfied” with the court’s decision, adding that the severity of the punishment was “unbelievable.”
He said that while the trial had been announced as “open to the public,” many supporters reported difficulty getting into the court.
“I had to talk to the court to help a number of their friends and family into the trial,” the lawyer said.
Critical in court
Pastor Ton’s son said that during the trial, Khuong openly criticized the Communist Party in front of the court.
“She condemned the rampant corruption amongst government officials and criticized the Party. She sang the song ‘Victim of Injustice’ and several others before authorities took her out of the courtroom and her sentence was read,” he told RFA.
“Ho Thi Bich Khuong said she had done nothing wrong. My father admitted that he had written essays online, but not against the state—they were criticizing the Party’s leadership and endemic corruption.”
Khuong had been jailed in 2008 for “abusing democratic freedoms to infringe upon the interests of the state.
Both Khuong and Ton had been affiliated with Bloc 8406, a coalition of political groups advocating for democratic reform in Vietnam, though while Khuong is still an active participant, Ton withdrew from the organization last year citing government pressure.
Rights groups say dozens of political activists and rights campaigners have been sentenced to long prison terms in Vietnam since the government launched a crackdown on free expression in late 2009.
In July, Vietnamese foreign ministry spokesperson Nguyen Phuong Nga insisted that “all of the basic rights and freedoms figure in the Vietnamese constitution and in the laws that are below it” and “are respected in practice too,” adding that “no one [in Vietnam] is punished for expressing their opinions.”
Reporters Without Borders ranks Vietnam 165th out of 178 countries on its press freedom index and lists the country as an “Enemy of the Internet.” The France-based organization also says Vietnam is currently holding at least three journalists and 17 bloggers in jail.
Reported by Quynh Chi for RFA’s Vietnamese service. Translated by Viet Ha. Written in English by Joshua Lipes.
Ho Thi Bich Khuong, 44, was handed three years under house arrest in addition to her five-year sentence, while Pastor Nguyen Trung Ton, 40, received an additional two years of house arrest, according to the state-run Nhan Dan newspaper.
The report said both had been arrested on Nov. 15 for "collecting documents and writing articles which tarnished the reputation of the Communist Party and the Socialist regime." Vietnam does not tolerate opposition to one-party Communist rule.
Khuong was also accused of providing interviews to foreign media organizations, including RFA, which “blackened the name of the government” and for belonging to human rights groups led by “reactionaries.”
Ha Huy Son, a lawyer who represented the two during their one-day trial on Thursday in Nghe An province, told RFA that he was “unsatisfied” with the court’s decision, adding that the severity of the punishment was “unbelievable.”
He said that while the trial had been announced as “open to the public,” many supporters reported difficulty getting into the court.
“I had to talk to the court to help a number of their friends and family into the trial,” the lawyer said.
Critical in court
Pastor Ton’s son said that during the trial, Khuong openly criticized the Communist Party in front of the court.
“She condemned the rampant corruption amongst government officials and criticized the Party. She sang the song ‘Victim of Injustice’ and several others before authorities took her out of the courtroom and her sentence was read,” he told RFA.
“Ho Thi Bich Khuong said she had done nothing wrong. My father admitted that he had written essays online, but not against the state—they were criticizing the Party’s leadership and endemic corruption.”
Khuong had been jailed in 2008 for “abusing democratic freedoms to infringe upon the interests of the state.
Both Khuong and Ton had been affiliated with Bloc 8406, a coalition of political groups advocating for democratic reform in Vietnam, though while Khuong is still an active participant, Ton withdrew from the organization last year citing government pressure.
Rights groups say dozens of political activists and rights campaigners have been sentenced to long prison terms in Vietnam since the government launched a crackdown on free expression in late 2009.
In July, Vietnamese foreign ministry spokesperson Nguyen Phuong Nga insisted that “all of the basic rights and freedoms figure in the Vietnamese constitution and in the laws that are below it” and “are respected in practice too,” adding that “no one [in Vietnam] is punished for expressing their opinions.”
Reporters Without Borders ranks Vietnam 165th out of 178 countries on its press freedom index and lists the country as an “Enemy of the Internet.” The France-based organization also says Vietnam is currently holding at least three journalists and 17 bloggers in jail.
Reported by Quynh Chi for RFA’s Vietnamese service. Translated by Viet Ha. Written in English by Joshua Lipes.
Armed Clashes in Xinjiang
2011-12-29
Exile Uyghur group questions accuracy of official Chinese version of events.RFA
Map showing location of the remote silk road city of Hotan in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
Armed clashes between police and ethnic minority Uyghurs in China's troubled Xinjiang region have left at least eight people dead, police sources said, as an overseas Uyghur group questioned the veracity of official reports on the incident.
Police in the southern city of Hotan shot and killed seven "terrorists," injuring four others and detaining four people, according to the Xinjiang regional Communist Party propaganda office.
Local residents told RFA on Thursday that the seven were ethnic minority Muslim Uyghurs, many of whom are unhappy under Chinese rule.
The incident, which occurred late on Wednesday night in Hotan's Pishan county, was sparked by the taking of two hostages by "a terrorist gang," the propaganda office said.
Pishan county lies on the southern edge of the vast Taklamakan desert near the border with India and Pakistan.
A police source told RFA that the county's deputy police chief was stabbed to death in the incident at Mukula village.
The officer, identified as Adil Abduveli, and four other policemen were trying to prevent a group of Uyghur youths from crossing over the border into Pakistan when the fight occurred, the source said.
As Abduveli was stabbed by a youth with a knife, police opened fire on the other youths, the police source said, without giving details of the number of those killed or arrested.
The Pishan resident said the seven killed "were all Uyghurs and all terrorists."
Asked if the group had indeed taken hostages, he replied: "We don't really know."
Dilxat Raxit, spokesman for the Munich-based World Uyghur Congress, said he doubted the official version of events.
"It's not really credible to say the clashes were entirely caused by the actions of one party," he said. "There are various accounts on the ground of the number of people who died."
Sealed off
He said the authorities had sealed off all major routes into the county following the incident, and thrown a security cordon around the hospital where the dead and injured were taken.
"They told the hospital that they mustn't talk to any outsiders about the casualties," he said. "Now they are detaining Uyghurs throughout the whole city, and many Uyghur youth have been detained or 'disappeared'."
"If Beijing hopes to avoid similar clashes in future, they should openly guarantee the rights of Uyghurs to use peaceful means to voice their opposition [to the government,]" he said.
"If China continues to limit [those rights], then this will lead to more such incidents," he warned.
Raxit also said that the casualty figure could have been higher.
"The word on the ground is that the number of deaths and injuries is greater than China is announcing publicly. According to [my sources], some people are saying nine people died, some 10. So we can't be sure."
An employee who answered the phone at a police station in Pishan county near where the incident took place said there had been no damage done there.
"No it hasn't," the employee said. "As for the rest of it, please will you call the office. I have only just come to work."
Beijing has often said that its primary terrorism threat comes from the Xinjiang region, where Uyghurs, a Turkic-speaking Muslim people, resent Chinese rule and controls on their religion, culture and language.
Xinjiang authorities have stepped up security checks on citizens in recent weeks, detaining at least five ethnic minority Uyghurs for possession of material deemed subversive by Beijing, according to the World Uyghur Congress.
Raxit said the tightened measures had begun last week in the regional capital Urumqi, but had also been reported in the south of the region, where police were carrying out house searches in the middle of the night.
Reported by Qiao Long for RFA's Mandarin service, Mihray Abdilim for RFA's Uyghur service and Hai Nan for RFA's Cantonese service. Translated and written in English by Luisetta Mudie.
Police in the southern city of Hotan shot and killed seven "terrorists," injuring four others and detaining four people, according to the Xinjiang regional Communist Party propaganda office.
Local residents told RFA on Thursday that the seven were ethnic minority Muslim Uyghurs, many of whom are unhappy under Chinese rule.
The incident, which occurred late on Wednesday night in Hotan's Pishan county, was sparked by the taking of two hostages by "a terrorist gang," the propaganda office said.
Pishan county lies on the southern edge of the vast Taklamakan desert near the border with India and Pakistan.
A police source told RFA that the county's deputy police chief was stabbed to death in the incident at Mukula village.
The officer, identified as Adil Abduveli, and four other policemen were trying to prevent a group of Uyghur youths from crossing over the border into Pakistan when the fight occurred, the source said.
As Abduveli was stabbed by a youth with a knife, police opened fire on the other youths, the police source said, without giving details of the number of those killed or arrested.
The Pishan resident said the seven killed "were all Uyghurs and all terrorists."
Asked if the group had indeed taken hostages, he replied: "We don't really know."
Dilxat Raxit, spokesman for the Munich-based World Uyghur Congress, said he doubted the official version of events.
"It's not really credible to say the clashes were entirely caused by the actions of one party," he said. "There are various accounts on the ground of the number of people who died."
Sealed off
He said the authorities had sealed off all major routes into the county following the incident, and thrown a security cordon around the hospital where the dead and injured were taken.
"They told the hospital that they mustn't talk to any outsiders about the casualties," he said. "Now they are detaining Uyghurs throughout the whole city, and many Uyghur youth have been detained or 'disappeared'."
"If Beijing hopes to avoid similar clashes in future, they should openly guarantee the rights of Uyghurs to use peaceful means to voice their opposition [to the government,]" he said.
"If China continues to limit [those rights], then this will lead to more such incidents," he warned.
Raxit also said that the casualty figure could have been higher.
"The word on the ground is that the number of deaths and injuries is greater than China is announcing publicly. According to [my sources], some people are saying nine people died, some 10. So we can't be sure."
An employee who answered the phone at a police station in Pishan county near where the incident took place said there had been no damage done there.
"No it hasn't," the employee said. "As for the rest of it, please will you call the office. I have only just come to work."
Beijing has often said that its primary terrorism threat comes from the Xinjiang region, where Uyghurs, a Turkic-speaking Muslim people, resent Chinese rule and controls on their religion, culture and language.
Xinjiang authorities have stepped up security checks on citizens in recent weeks, detaining at least five ethnic minority Uyghurs for possession of material deemed subversive by Beijing, according to the World Uyghur Congress.
Raxit said the tightened measures had begun last week in the regional capital Urumqi, but had also been reported in the south of the region, where police were carrying out house searches in the middle of the night.
Reported by Qiao Long for RFA's Mandarin service, Mihray Abdilim for RFA's Uyghur service and Hai Nan for RFA's Cantonese service. Translated and written in English by Luisetta Mudie.
Anger Over Crash Report
2011-12-29
Report comes late and does little to assuage massive popular anger over the handling of the disaster.AFP
Chinese firefighters work to rescue survivors after a high-speed train crash in eastern Zhejiang province, July 23, 2011.
Chinese netizens hit out on Thursday at an official report into the causes of July's bullet-train crash, saying the government was still evading responsibility and failing to give a full picture of how the disaster happened.
An investigation commissioned by China's cabinet, the State Council, blamed "design flaws, sloppy management and the mishandling of a lightning strike that crippled equipment," for the July 23 crash in which one high-speed train rear-ended a train that had lost power and was stationary on the track in the eastern province of Zhejiang.
The State Council said on Wednesday that a total of 54 people were being held accountable for the crash, in which the government says 40 people died, and would face "Party and administrative penalties," official media reported.
But the report, which was issued late, did little to assuage massive popular anger online over the handling of the crash, rescue operation and investigation, which many see as an official cover-up on a massive scale.
"Where is the truth?" wrote user @pp2030 on the popular Sina Weibo microblogging service. "I feel sorry for those innocent lives all over again."
User @Tianmoyangwenjing agreed, commenting on a widely circulated microblog post: "I don't believe this." User @Ren-S added: "They are glossing over the incident and muzzling the media."
Many netizens called for a full list of the dead and injured, which was given only as a table showing the number of deaths and injuries in the two trains involved in the crash. Others expressed doubts over the official death toll of 40.
"Can we have an account of the dead and injured that doesn't make suspicious?" wrote user @chaoxiayiren, while user @HELLOhaitunxinlanggerenrenzheng said: "They don't dare to release the full list of names."
"Chinese people have too much endurance. They are all...too busy making money," commented user @Lambkina on the same post. "What reason do we have left to love a government and a country like this?"
"A naive government that thinks its people are dumb f**ks," added @zhangHL-youlianlun.
Satire
In one exchange, user @weixianshandeyanyanLP wrote: "Who believes this?", later adding: "I am a member of the Communist Party Youth League."
Many commenters used in apparent satire the phrase "I don't care if you believe it or not. I believe it," which gained online currency after it was used as a response by an official trying to explain why the authorities buried part of the train wreck at the scene of the crash.
The report blamed the crash on "serious design flaws" in control equipment used at Wenzhou South Railway Station, which was designed by the Beijing National Railway Research and Design Institute of Signals and Communication, a subsidiary of the China Railway Signal and Communication Corp.
The design defects occurred because of the institute's "sloppy management," citing violation of bidding rules and technical examination procedures, which allowed the flawed equipment to be used at the railway station and on other rail lines.
It said workers at the Shanghai Railway Bureau "did not properly handle rescue efforts, did not issue information in a timely manner and did not correctly address public concerns."
"Judicial organs are currently conducting an independent investigation in accordance with the law into whether or not these relevant responsible officials committed crimes," it said.
Former railway minister Liu Zhijun and the ministry's former deputy chief engineer Zhang Shuguang were deemed to "have the main leadership responsibility for the accident."
Netizens hit out at the conclusion as an evasion of responsibility, as both Liu and Zhang had already been removed from their posts for severe discipline violations before the accident happened.
"How gracious to give the leader a 'recorded demerit.' He must be relieved after thinking he may actually be punished for real," wrote one commenter on an article about the report on the official English-language China Daily website.
The commenter went on: "And how can the article say these people hadn't fulfilled their duty? Any good Confucian knows their duty is to their families....considering reports that say at least 20 percent of high-speed railway funding disappeared into the pockets of the officials involved with the project I would say these people have fulfilled their duty to their families very well."
Another commenter wrote: "An accident of this magnitude should have the report out on schedule or even earlier. Could a late report like this cause suspicions of behind the scene negotiations?"
The 36,000-word report appeared on the website of the State Administration of Work Safety late on Wednesday. It said both trains involved the accident were manufactured by CSR Corp, had been in proper working condition. It cleared both drivers, one of whom was killed instantly, of any wrongdoing.
Reported by Luisetta Mudie.
An investigation commissioned by China's cabinet, the State Council, blamed "design flaws, sloppy management and the mishandling of a lightning strike that crippled equipment," for the July 23 crash in which one high-speed train rear-ended a train that had lost power and was stationary on the track in the eastern province of Zhejiang.
The State Council said on Wednesday that a total of 54 people were being held accountable for the crash, in which the government says 40 people died, and would face "Party and administrative penalties," official media reported.
But the report, which was issued late, did little to assuage massive popular anger online over the handling of the crash, rescue operation and investigation, which many see as an official cover-up on a massive scale.
"Where is the truth?" wrote user @pp2030 on the popular Sina Weibo microblogging service. "I feel sorry for those innocent lives all over again."
User @Tianmoyangwenjing agreed, commenting on a widely circulated microblog post: "I don't believe this." User @Ren-S added: "They are glossing over the incident and muzzling the media."
Many netizens called for a full list of the dead and injured, which was given only as a table showing the number of deaths and injuries in the two trains involved in the crash. Others expressed doubts over the official death toll of 40.
"Can we have an account of the dead and injured that doesn't make suspicious?" wrote user @chaoxiayiren, while user @HELLOhaitunxinlanggerenrenzheng said: "They don't dare to release the full list of names."
"Chinese people have too much endurance. They are all...too busy making money," commented user @Lambkina on the same post. "What reason do we have left to love a government and a country like this?"
"A naive government that thinks its people are dumb f**ks," added @zhangHL-youlianlun.
Satire
In one exchange, user @weixianshandeyanyanLP wrote: "Who believes this?", later adding: "I am a member of the Communist Party Youth League."
Many commenters used in apparent satire the phrase "I don't care if you believe it or not. I believe it," which gained online currency after it was used as a response by an official trying to explain why the authorities buried part of the train wreck at the scene of the crash.
The report blamed the crash on "serious design flaws" in control equipment used at Wenzhou South Railway Station, which was designed by the Beijing National Railway Research and Design Institute of Signals and Communication, a subsidiary of the China Railway Signal and Communication Corp.
The design defects occurred because of the institute's "sloppy management," citing violation of bidding rules and technical examination procedures, which allowed the flawed equipment to be used at the railway station and on other rail lines.
It said workers at the Shanghai Railway Bureau "did not properly handle rescue efforts, did not issue information in a timely manner and did not correctly address public concerns."
"Judicial organs are currently conducting an independent investigation in accordance with the law into whether or not these relevant responsible officials committed crimes," it said.
Former railway minister Liu Zhijun and the ministry's former deputy chief engineer Zhang Shuguang were deemed to "have the main leadership responsibility for the accident."
Netizens hit out at the conclusion as an evasion of responsibility, as both Liu and Zhang had already been removed from their posts for severe discipline violations before the accident happened.
"How gracious to give the leader a 'recorded demerit.' He must be relieved after thinking he may actually be punished for real," wrote one commenter on an article about the report on the official English-language China Daily website.
The commenter went on: "And how can the article say these people hadn't fulfilled their duty? Any good Confucian knows their duty is to their families....considering reports that say at least 20 percent of high-speed railway funding disappeared into the pockets of the officials involved with the project I would say these people have fulfilled their duty to their families very well."
Another commenter wrote: "An accident of this magnitude should have the report out on schedule or even earlier. Could a late report like this cause suspicions of behind the scene negotiations?"
The 36,000-word report appeared on the website of the State Administration of Work Safety late on Wednesday. It said both trains involved the accident were manufactured by CSR Corp, had been in proper working condition. It cleared both drivers, one of whom was killed instantly, of any wrongdoing.
Reported by Luisetta Mudie.
Activist Couple Tried In Beijing
2011-12-29
They say Chinese authorities targeted them for fighting evictions ahead of the 2008 Olympics.AFP
Ni Yulan (C) and her husband Dong Jiqin (3L) pose with friends near the Forbidden City in Beijing, May 27, 2010.
Beijing-based lawyer and rights campaigner Ni Yulan, who is crippled after alleged police mistreatment, went on trial Thursday charged with fraud over her campaign to provide legal aid to people facing property seizures by the government.
She is the third activist in a week to be prosecuted amid calls from Chinese premier Wen Jiabao for the government to protect land rights of farmers following rising protests by villagers over illegal land grabs.
Rights groups have called on the government to release Ni, crippled as a result of beatings in police detention, and her husband Dong Jiqin, who is charged alongside her for "causing a disturbance" after their Beijing guesthouse cut off their electricity.
The couple's lawyer Cheng Hai told reporters that the couple had pleaded not guilty to the charges, and that Ni had spent much of the trial lying on a bed in the courtroom due to her poor health.
Journalists and diplomats who tried to attend the four-hour trial were refused access amid tight security at the western Beijing court building.
Cheng added that the couple's daughter Dong Xuan had testified on her parents' behalf, but that no verdict had been reached, before being escorted away by police.
'Unbearable'
Ni, a trained lawyer who fought her family's eviction from their Beijing home, was sentenced to a year in jail in 2002 for "obstructing official business" and for two years in 2008 for "harming public property." Her license to practice law was revoked in 2002.
Ni and Dong say they have never been compensated for the loss of their home, and have been homeless since Ni's release from a two-year jail sentence in April 2010.
Amnesty International said in statement that Ni's kneecaps and feet were broken when she was detained in 2002, and she has been confined to a wheelchair ever since.
"The Chinese authorities have made Ni Yulan's life unbearable, subjecting her to detention and beatings that have left her unable to walk," the group's Asia-Pacific director Sam Zarifi said.
Ni and her supporters say the charges against her and Dong are a form of official retaliation for her years of activism, in particular her high-profile struggle on behalf of evictees who lost their homes to make way for property projects linked to the 2008 Olympics.
Over the past week, rights activists Chen Wei and Chen Xi were sentenced separately by courts to nine and 10 years in prison respectively for "subversion."
Officials warned
Ni's trial came a day after Premier Wen warned rural officials that they should start to respect land contracts held by farming communities.
Under China's responsibility system, rural households sign 30-year leases for the tenure of their farmland, but many complain that local officials ignore such agreements when taking over land for lucrative property developments.
"No one is empowered to deprive such rights," Wen warned a conference on rural governance. "We can no longer sacrifice farmers' land property rights to reduce costs of urbanization and industrialization."
Local officials should respect farmers' wishes and make their decisions "more realistically," Wen was widely quoted as saying in official media.
Earlier this month, residents of the rebel Guangdong village of Wukan called off a planned protest march after winning concessions from the government, as villagers in a similar dispute nearby said police had started arresting those who took part in recent land protests.
Wukan villagers were demanding a probe into alleged official corruption surrounding the sale of local farmland and the return of the body of a fellow protester, defying threats of force from officials as thousands of armed police encircled the area.
But last-minute negotiations with local officials yielded promises that their demands would be met. Authorities on Wednesday annulled the results of the last village elections, paving the way for a fresh poll by villagers anxious to elect their own representatives.
She is the third activist in a week to be prosecuted amid calls from Chinese premier Wen Jiabao for the government to protect land rights of farmers following rising protests by villagers over illegal land grabs.
Rights groups have called on the government to release Ni, crippled as a result of beatings in police detention, and her husband Dong Jiqin, who is charged alongside her for "causing a disturbance" after their Beijing guesthouse cut off their electricity.
The couple's lawyer Cheng Hai told reporters that the couple had pleaded not guilty to the charges, and that Ni had spent much of the trial lying on a bed in the courtroom due to her poor health.
Journalists and diplomats who tried to attend the four-hour trial were refused access amid tight security at the western Beijing court building.
Cheng added that the couple's daughter Dong Xuan had testified on her parents' behalf, but that no verdict had been reached, before being escorted away by police.
'Unbearable'
Ni, a trained lawyer who fought her family's eviction from their Beijing home, was sentenced to a year in jail in 2002 for "obstructing official business" and for two years in 2008 for "harming public property." Her license to practice law was revoked in 2002.
Ni and Dong say they have never been compensated for the loss of their home, and have been homeless since Ni's release from a two-year jail sentence in April 2010.
Amnesty International said in statement that Ni's kneecaps and feet were broken when she was detained in 2002, and she has been confined to a wheelchair ever since.
"The Chinese authorities have made Ni Yulan's life unbearable, subjecting her to detention and beatings that have left her unable to walk," the group's Asia-Pacific director Sam Zarifi said.
Ni and her supporters say the charges against her and Dong are a form of official retaliation for her years of activism, in particular her high-profile struggle on behalf of evictees who lost their homes to make way for property projects linked to the 2008 Olympics.
Over the past week, rights activists Chen Wei and Chen Xi were sentenced separately by courts to nine and 10 years in prison respectively for "subversion."
Officials warned
Ni's trial came a day after Premier Wen warned rural officials that they should start to respect land contracts held by farming communities.
Under China's responsibility system, rural households sign 30-year leases for the tenure of their farmland, but many complain that local officials ignore such agreements when taking over land for lucrative property developments.
"No one is empowered to deprive such rights," Wen warned a conference on rural governance. "We can no longer sacrifice farmers' land property rights to reduce costs of urbanization and industrialization."
Local officials should respect farmers' wishes and make their decisions "more realistically," Wen was widely quoted as saying in official media.
Earlier this month, residents of the rebel Guangdong village of Wukan called off a planned protest march after winning concessions from the government, as villagers in a similar dispute nearby said police had started arresting those who took part in recent land protests.
Wukan villagers were demanding a probe into alleged official corruption surrounding the sale of local farmland and the return of the body of a fellow protester, defying threats of force from officials as thousands of armed police encircled the area.
But last-minute negotiations with local officials yielded promises that their demands would be met. Authorities on Wednesday annulled the results of the last village elections, paving the way for a fresh poll by villagers anxious to elect their own representatives.
A Hard Year For Rights
2011-12-30
China's human rights record could worsen in 2012, activists say.AFP
The wife of Chinese dissident Gao Zhisheng, speaks to the media in Washington, Jan. 18, 2011. At left is the picture of her husband.
One year after Chinese dissident Liu Xiaobo was awarded the Nobel Peace Prize, activists, journalists and ethnic and religious minorities are facing a harsher political climate than before in China, analysts said on Friday.
Human rights took a hard knock as Beijing boosted arrests and sentencing amid ethnic tension and in the wake of the Arab Spring uprisings in North Africa and the Middle East.
"The human rights situation in China has got worse in the past year," said Hu Ping, editor of the U.S.-based online magazine, Beijing Spring.
He cited the cases of prominent activists like Liu, 'disappeared' lawyer Gao Zhisheng and blind Shandong activist Chen Guangcheng, as well as police harassment and detention of dozens of would-be independent election candidates across the country.
After missing for more than 20 months, China’s official news agency Xinhua reported this month that Gao will serve the next three years in prison, raising the ire of rights groups which see his case as a leading example of abuse of Chinese dissidents.
"On top of that, we have the successive self-immolations in the Tibetan region by monks and nuns, followed by the very recent revolt by villagers in Lufeng city, Guangdong," Hu said. "All of these reflect the high-pressure crackdown on human rights [activism] over the past year."
Hu said the continuing privatization of wealth and power would likely make the human rights landscape worse in 2012.
"Not only do [the rich and powerful] not promote improvement in human rights or political reform, they are actually the chief asset of one-party authoritarian rule," he said.
"We haven't seen such a harsh crackdown on people seeking candidacy in county-level elections to the National People's Congress in 30 years," Hu said.
'Worst' since 1989
Bob Fu, founder of the U.S.-based Christian rights group ChinaAid, said Chinese rights activists, religious believers and ethnic minorities were witnessing the worst environment for human rights since the 1989 military crackdown on the student-led pro-democracy movement.
"We have seen a serious deterioration in...freedom of expression, of association and of religious belief," Fu said. "Not only is the famous dissident Liu Xiaobo in prison; his wife Liu Xiao has been under house arrest ever since he won the [Nobel] prize."
"The Chinese authorities had a very strong reaction to the events of the Arab Spring in February," Fu said. He said incomplete figures compiled by ChinaAid showed that at least 1,000 people had had their homes searched across the country in the ensuing security sweep.
"And of course there were the more than 200 human rights activists, especially lawyers, who were 'disappeared.'"
He said evidence existed to show that many of them, including Beijing-based lawyers Tang Jitian, Teng Biao and Jiang Tianyong, along with Shanghai-based lawyer Li Tiantian, had been tortured.
"These are serious violations not just of the UN Covenants on Human Rights...but also of China's own laws," Fu said.
The New York-based Committee to Project Journalists (CPJ) said in a recent statement that journalists and writers were also the target of arrest and 'disappearance' during 2011, especially those covering Beijing's policies on ethnic minority populations.
"In a number of countries, authorities have targeted journalists covering marginalized ethnic groups," the CPJ said in an annual report dated Dec. 8. "Nowhere is this more evident than in China, where the government has ruthlessly cracked down on editors and writers who sought to give voice to the nation’s Tibetan and Uyghur minority groups."
According to the CPJ, 17 of the 27 journalists jailed in China covered oppressed ethnic groups, while others were online writers expressing dissident political views.
Among them were Dokru Tsultrim, a Tibetan monk whose news journal covered Tibetan affairs and who wrote critically about government policies toward Tibetans.
The group said it was concerned for Uyghur journalists Abdulghani Memetemin and Mehbube Ablesh, who were jailed in 2002 and 2008 respectively for "leaking state secrets" and "separatism." Their jail terms have expired, but neither has yet been seen, the CPJ said in a statement on its website.
Media controls
China has also notched up controls over state-controlled media in the wake of recent online calls for a "Jasmine" revolution, inspired by the recent Middle East uprisings, although some major news organizations are pushing back against a growing wave of directives from the top.
China's censorship apparatus was set in motion in order to suppress reports about an uprising that began earlier this month in Wukan, a large village in the southern province of Guangdong, where residents fought off armed police at the barricades amid protests over land acquisition and allegations of official corruption.
"The authorities reacted by sealing off the village and trying to prevent the unrest from being covered by the media or from getting a lot of attention from online social networks, where residents managed to report that police had surrounded the village," the Paris-based Reporters Without Borders (RSF) said in a statement at the time.
As well as issuing top-down propaganda directives to mainstream media, the authorities also monitor search engines and “hot tweets," filtering out key-words linked to unwanted news items, as well as detaining those who post "false" information on microblogs, forums and the popular QQ chat service.
"The censors are trying increasingly to prevent the dissemination of unwanted information beforehand," RSF said. "The government is using the fight against ‘rumors' to silence dissident and justify arbitrary arrests."
"The microblogs have had a huge impact," Hu said. "We never had anything like this in previous years."
Reported by He Ping for RFA's Mandarin service. Translated and written in English by Luisetta Mudie.
Human rights took a hard knock as Beijing boosted arrests and sentencing amid ethnic tension and in the wake of the Arab Spring uprisings in North Africa and the Middle East.
"The human rights situation in China has got worse in the past year," said Hu Ping, editor of the U.S.-based online magazine, Beijing Spring.
He cited the cases of prominent activists like Liu, 'disappeared' lawyer Gao Zhisheng and blind Shandong activist Chen Guangcheng, as well as police harassment and detention of dozens of would-be independent election candidates across the country.
After missing for more than 20 months, China’s official news agency Xinhua reported this month that Gao will serve the next three years in prison, raising the ire of rights groups which see his case as a leading example of abuse of Chinese dissidents.
"On top of that, we have the successive self-immolations in the Tibetan region by monks and nuns, followed by the very recent revolt by villagers in Lufeng city, Guangdong," Hu said. "All of these reflect the high-pressure crackdown on human rights [activism] over the past year."
Hu said the continuing privatization of wealth and power would likely make the human rights landscape worse in 2012.
"Not only do [the rich and powerful] not promote improvement in human rights or political reform, they are actually the chief asset of one-party authoritarian rule," he said.
"We haven't seen such a harsh crackdown on people seeking candidacy in county-level elections to the National People's Congress in 30 years," Hu said.
'Worst' since 1989
Bob Fu, founder of the U.S.-based Christian rights group ChinaAid, said Chinese rights activists, religious believers and ethnic minorities were witnessing the worst environment for human rights since the 1989 military crackdown on the student-led pro-democracy movement.
"We have seen a serious deterioration in...freedom of expression, of association and of religious belief," Fu said. "Not only is the famous dissident Liu Xiaobo in prison; his wife Liu Xiao has been under house arrest ever since he won the [Nobel] prize."
"The Chinese authorities had a very strong reaction to the events of the Arab Spring in February," Fu said. He said incomplete figures compiled by ChinaAid showed that at least 1,000 people had had their homes searched across the country in the ensuing security sweep.
"And of course there were the more than 200 human rights activists, especially lawyers, who were 'disappeared.'"
He said evidence existed to show that many of them, including Beijing-based lawyers Tang Jitian, Teng Biao and Jiang Tianyong, along with Shanghai-based lawyer Li Tiantian, had been tortured.
"These are serious violations not just of the UN Covenants on Human Rights...but also of China's own laws," Fu said.
The New York-based Committee to Project Journalists (CPJ) said in a recent statement that journalists and writers were also the target of arrest and 'disappearance' during 2011, especially those covering Beijing's policies on ethnic minority populations.
"In a number of countries, authorities have targeted journalists covering marginalized ethnic groups," the CPJ said in an annual report dated Dec. 8. "Nowhere is this more evident than in China, where the government has ruthlessly cracked down on editors and writers who sought to give voice to the nation’s Tibetan and Uyghur minority groups."
According to the CPJ, 17 of the 27 journalists jailed in China covered oppressed ethnic groups, while others were online writers expressing dissident political views.
Among them were Dokru Tsultrim, a Tibetan monk whose news journal covered Tibetan affairs and who wrote critically about government policies toward Tibetans.
The group said it was concerned for Uyghur journalists Abdulghani Memetemin and Mehbube Ablesh, who were jailed in 2002 and 2008 respectively for "leaking state secrets" and "separatism." Their jail terms have expired, but neither has yet been seen, the CPJ said in a statement on its website.
Media controls
China has also notched up controls over state-controlled media in the wake of recent online calls for a "Jasmine" revolution, inspired by the recent Middle East uprisings, although some major news organizations are pushing back against a growing wave of directives from the top.
China's censorship apparatus was set in motion in order to suppress reports about an uprising that began earlier this month in Wukan, a large village in the southern province of Guangdong, where residents fought off armed police at the barricades amid protests over land acquisition and allegations of official corruption.
"The authorities reacted by sealing off the village and trying to prevent the unrest from being covered by the media or from getting a lot of attention from online social networks, where residents managed to report that police had surrounded the village," the Paris-based Reporters Without Borders (RSF) said in a statement at the time.
As well as issuing top-down propaganda directives to mainstream media, the authorities also monitor search engines and “hot tweets," filtering out key-words linked to unwanted news items, as well as detaining those who post "false" information on microblogs, forums and the popular QQ chat service.
"The censors are trying increasingly to prevent the dissemination of unwanted information beforehand," RSF said. "The government is using the fight against ‘rumors' to silence dissident and justify arbitrary arrests."
"The microblogs have had a huge impact," Hu said. "We never had anything like this in previous years."
Reported by He Ping for RFA's Mandarin service. Translated and written in English by Luisetta Mudie.
Subscribe to:
Posts (Atom)