Wednesday, December 28, 2011

溫家寶:農民土地權利 無人可奪

大陸新聞組北京28日電
December 28, 2011 06:10 AM | 1568 次 | 0 0 評論 | 4 4 推薦 | 電郵給朋友 | 打印
中央農村工作會議27日在北京舉行,國務院總理溫家寶(中)出席會議並講話。(新華社)
中央農村工作會議27日在北京舉行,國務院總理溫家寶(中)出席會議並講話。(新華社)
slideshow
一年一度的中央農村工作會議27日起在京召開。新華社報導,國務院總理溫家寶出席會議並強調,土地承包經營權、宅基地使用權、集體收益分配權等,是法律賦予農民的合法財產權利,無論他們是否還需要以此作為基本保障,也無論他們是留在農村還是進入城鎮,任何人都無權剝奪。 溫家寶強調,在農村做任何事情,都必須堅守政策和法律底線。溫家寶表示,在農村開展工作,不僅要體現多數人的意願,也要充分考慮少數人的特殊情況和合理要求。要更加重視維護農民在土地、財產、就業、社會保障和公共服務等方面的權益,重視擴大村民自治範圍,改善鄉鎮治理機制,適應不斷提高的農民政治參與意識。
溫家寶表示,目前中國最大的發展差距仍然是城鄉差距,最大的結構性問題仍然是城鄉二元結構。在全面推進農村各項建設中應保持農村特點,同時下大力氣改善農村辦學條件,讓農村孩子共享優質教育資源。報導指出,他特別提到,農村教學點撤併要十分慎重,充分考慮學生上學方便和交通安全。今後一個時期,農村社會保障的總的方向是完善制度、提高水平、逐步併軌,最終邁向城鄉一體化。
溫家寶指出,明年宏觀調控面臨的形勢複雜嚴峻,特別是經濟增長下行壓力和物價上漲壓力並存,做好農業農村工作具有特殊重要的意義。


Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 溫家寶:農民土地權利 無人可奪

Tuesday, December 27, 2011

『天涯杂谈』 人性的罪恶--读周口警察杀人事件

点击:550  回复:23

作者:huw123  发表日期:2011-12-27 21:53:00
回复 

    
    3天前,河南周口警察杀人案的被害人李胜利终于被安葬(详见本报12月24日A9版)。7年多来李金花、李艳红姐妹为挽回同胞的尊严,为他讨回公道历尽磨难,其间有人曾对李艳红说,“这个案子破不了是正常的,破了是奇迹。”12月24、25日,李胜利家属跟记者讲述了案件侦破中许多不为人知的故事。
    无形的压力从四面八方逼来
    2004年9月20日,李胜利死在派出所,派出所的说法是“跳楼自杀”。家属看到李胜利时,发现他身上多处伤痕,有只眼睛也成了“熊猫眼”,当下怀疑死因。为申请尸检鉴定,李胜利家人一次又一次上访,奔波在周口、郑州、北京等地。在一次次申请尸检的同时,李胜利家人感到有种无形的压力正从四面八方逼来。
    2004年10月14日,李胜利亲属拿着李胜利一身伤痕的照片来到周口市委门口,没过几分钟几十名防暴警察赶来现场。李妻周影霞先被强行带上警车。在一旁拍照取证的李金花被警察发现后,相机被当场砸到地上,人也被往警车的方向拖。“我越是反抗他们就越使劲拖,上衣都被他们拽掉了。”
    当晚郑州一家电视台赶到周口采访此案,警方才将四人释放。当天在沙南分局找领导反映问题的李胜利父亲,按照警方要求他一一登记了所有家庭成员的姓名、工作单位、电话号码。当时沙南分局的说法是,登记是为有进展后好进行通知。后来李家人发现,警方根据这份名单调查了他家所有亲属的背景。
    不久,公安局领导找妹妹李艳红所在单位领导谈话。“以后不得让李艳红请假外出,否则扣发工资、开除公职,单位的文明评比资格将被取消。”李胜利的案子真相大白后,李艳红的局长对她说,“以前不了解内情,对不起了。”一天,李艳红的爱人去郑州跑案子的事,车刚上高速就接到领导打来的电话,问他是不是要去郑州并让他立即返回。李艳红说那时身上经常揣着4部手机,几个电话卡来回倒着用。
    李艳红最绝望时给周口市的一位老领导打电话反映情况。“你们的电话被公安上监听了,有事到家里来说。”李艳红见到这位老领导后自己还没开口,老领导就对她讲“不用说了,这事我比你清楚,去告他们。”
    幸有陌生贵人相助
    2004年底,李金花、李艳红姐妹俩来到北京信访。姐俩两眼一抹黑没少走冤枉路。直到一天晚上,李艳红姐妹来到国家信访局的门口想先看看位置,免得第二天又跑错地方。过了一会儿,一个年纪大约50多岁正跑步的人从李艳红姐妹身边经过。李艳红再一次下跪。跑步的人停下来问情况。“开始他还不太相信,俺就把大河报的报道又递给他。‘嗯,这可能是真的了,’当时他说了句这话。”此时李艳红才顾上仔细打量了一下眼前的这个人,“跑步没穿运动服,有领导的派头。他让我们明晚还这个时间,到这里找他。”
    第二天晚上回到旅店,李艳红姐妹累得睁不开眼。“但再累也得去,有希望没希望,去了才知道"。姐妹俩又坐上公交车来到国家信访局的门口。不一会儿,李艳红看见昨天的那个人正往这边跑步。他让我们再等他一会儿。等了一会,他回来了,身边还有一个秘书样子的人。“秘书戴着眼镜,看上去有40多岁。”这个人开始好像是在给谁打电话。这中间秘书模样的人跟李艳红姐妹搭了句话,“你们找对人了。”
    这位领导挂断电话后,带着李家姐妹俩来到附近的一个值班室。“他进房间打了几个电话。”李艳红隐约听见这位领导在电话里问另一头的人休息了没有,然后说:“你过来一下,我拦了个闲事。”
    这位领导走出办公室时李艳红跟在他后面出了大门走到街上。没一会,一个三十出头的大个小伙子满头大汗地跑了过来。“这位领导把俺的情况跟小伙子说了,让他第二天按程序帮我把材料递上去。”
    第二天,按照程序,李艳红把材料递交给一个录入员后,李胜利案正式成为了督办案件。
    家属自购偷拍机、微型录音机
    2005年2月,中共中央政治局常委、中央政法委书记罗干对李胜利案作出重要批示,要求严查。3月10日,周口市检察院接到最高检贾春旺检察长关于李胜利坠楼一案的批示,随即成立“9?20”专案组,并将李胜利案由川汇区检察院提办至周口市人民检察院组织侦破,案情开始出现转机。
    时任周口纪委书记的李洪民曾召集市里有关部门和李艳红兄妹一起在周口市委院一楼开会。会上李洪民告诉受害人家属,周口市委为这个案子曾在夜里两点都开过会,并问他们有什么要求都可以提。李胜利家属当即要求由周口市检察院介入调查。不久,周口市检察院反渎职侵权局副局长王万春接手案件。
    但随着时间的推移,与李胜利死亡有关的证据一个个消失。李艳红从一个拍纪录片的朋友手中借来一台偷拍机,又到市场上买了微型录音机。她三天两头往市检察院的专案组跑,询问案件进展情况,实际上也是在监督他们的侦破情况。“那时候他们不知道,我天天背着摄像机去向专案组问进展。”
    随着与“9?20”专案组人员的接触,李胜利的家人发现这是一支真正在认真办案的队伍。李艳红记得,当时在专案组王万春的房间里有两个花盆,一盆是文竹,一盆是冬青。当时派出所称李胜利身上的有些伤痕就是从楼上掉下后砸到这两盆花造成的。可王万春经过研究,觉得其中有些蹊跷,下面的花盆被砸坏,叶子为啥是完好无损的?王万春接手案件后直接把花盆搬到自己办公室里去研究。
    “俺听他们之间说办案经费紧张的时候就自己垫钱办案。”李艳红说。有一次李艳红和爱人在街上碰见了王万春,心直口快的她说了句“听说冷飞是沈丘的,您的老家也是沈丘的?”王万春嗯了一声,还继续和李艳红两口子说了几句话。第二天,李艳红又到渎侦局正局长办公室问案情,正撞见王万春在局长办公室里。“任局长这个案件我不办了,”李艳红这时心里一惊。“为啥不办了?”任局长问。“因为冷飞是沈丘的,俺老家也是沈丘的,为了避嫌,这个案件我不办了,你看再安排别人办得了。”李艳红当时就急得哭了出来,赶紧向王万春道歉。“王局长对不起,我说这话真没有意识,并不是说他家沈丘的,你家也是沈丘的就怀疑你。我从来没有这个想法,就是无意中说的话。”李艳红怎么赔礼道歉,王万春就是不理。
    “王局长人非常正直,但也有脾气有个性,他吵了你过后就忘,就事说事。”李艳红这样评价王万春。“当时案件正有眉目,我担心此时王局长撂挑子后面就难查下去了。”没过几天,李艳红看见王万春又开始在专案组里认真办案,心里别提多高兴了。
    妹妹妹夫曾自摆乌龙
    妹妹李艳红慢慢地像个侦探,“盯梢、画地图,只要能给俺哥洗清冤情啥都敢干。”李艳红说。当时很多证人都被当地公安纳入控制范围,作出伪证,检察院很难下手实施抓捕。七一路派出所的门卫张某就是其中之一。
    2005年夏天,专案组让李艳红找找张的下落。李艳红开始在派出所门口蹲守。她发现这时张某已经有了反侦查能力,张的老婆在派出所门口右侧的店里卖茶叶。下班时两个人总一起回家。张某推着一个自行车驮着一个孩子,另一个孩子让老婆在后面领着。不时,张会装着看路边的广告画灯箱往后面瞅瞅,然后再走一段再扭脸看看。张的住所十分隐蔽,由从原来较远的家中搬出住进了周口师范学校院子里的一个楼房中。在跟踪了两三次后,李艳红把张某住的情况,路程远近,在哪拐弯,都画个图交给专案组的办案人员。
  
    就在检察院决定实施抓捕那天,恰好李艳红和老公又来到周口师范学校盯梢。当时专案组从各县检察院抽调了几十名得力的检察官在师范学校里埋伏好,决定实施抓捕。李艳红的老公不认识这些侦查员,跟着张某就走进院中。这时事先埋伏在院中的侦查员以为李艳红老公是便衣警察,就报告了王万春,说张某的后面有警察保护,“不行连他一起抓。”随后王万春可能意识到这个案件必须慎重,于是下令取消了这次抓捕行动。
    金砖头砸我都砸不倒
    2006年4月6日,“9?20”专案组为李胜利做了第四次尸检。这次尸检不但对李胜利做了身体着地点及受力方向、残留物、死因认定等8项检查,还为给李胜利的全身拍了X光片。这次李胜利的尸检结果中多了一条这样的结论:不排除李胜利系被动坠地死亡之可能。
    不久,李艳红听说,为不重判,冷飞已经把自己的别墅卖了,最多判个十五六年。李艳红听后立马去找王万春,把听来的话向王万春复述了一遍。王万春没立即表态。没多久,李胜利案中的所有犯罪嫌疑人都被抓到。李艳红又见到了王万春。“李艳红你说话伤人心知不知道?”王万春的话让平时快言快语的李艳红有些不知所措。“我说话咋伤人了?”“啥意思你?你说冷飞把别墅都卖了,你怀疑冷飞给俺们送钱了?是我们收他的钱了不是?”“王局长对不起,我说话绝对没这个意思,俺是怕冷飞把这钱花到领导那儿,有领导压着你不让你去办这个案件,俺担心的是这。”王万春缓和了一下语气,“你别太小看我了,这些人他们用金砖头金蛋子砸我都砸不倒。”李艳红回忆,当她听了这话心里踏实许多。
    上天派来一个证人
    在案件的最初侦查阶段,专案组总感觉是在赛跑。他们走到哪就有人跟到哪,他们找到什么人就有人提前也去找这个人。
    “上天派来一个证人,不该李胜利冤死。”王万春后来曾这样对李艳红说。在王万春接手李胜利案的时候,案件已经过去近半年,证据几乎全部被毁。在繁杂的信息中,专案组的侦查员们开始一条一条地找到线索。在一条被派出所故意隐瞒起来的线索中,专案组发现了其中的蛛丝马迹。
    在李胜利死亡当天,110指挥中心接到周口的两名中学生报警,而在七一路派出所的接警记录中却没有这两人的信息。随后专案组经过走访调查,得知其中一名学生已经参军。于是又到部队向这名姓董的学生了解信息。开始董某称自己看到了李胜利跳楼的位置。可当检察官到他当时在七一路派出所所在的位置观看时,却发现根本无法看到李胜利的尸体。经过反反复复几次工作,加上部队首长的教导,在专案组第三次找到董某时,董某的心理防线开始崩溃了。董某又给家里打电话打40分钟,最后他决定说出所有实情。
    他承认自己当时被楼下一个不知道李胜利已被打死的民警安排上楼找办案警察,结果推门进屋后正看到满脸是血的李胜利,几个人正把他往门外抬。当这些人看到董某后又赶紧往回抬。随后他被王海宇带到隔壁办公室并威胁他说:“刚才你看到的听到的如果说出去一个字,你全家小心”。为避免灾祸,董某选择了参军远离周口。后来冷飞被抓,检察官们在他的桑塔纳警车里发现,也有去董某部队的高速公路发票。
    李艳红记得,当她看到了第一本起诉意见书后,高兴地告诉王万春说自己还有个偷拍机,问他们专案组用不用?“李艳红,你太可怕了!”然后举着偷拍机开玩笑地对其他检察官说,“看看,这都是对付咱的”。
    周口警察杀人案案件经过:
    2004年9月20日上午,李胜利被带到七一路派出所后,先是留置在二楼值班室。中午14时许,冷飞安排孟军伟、张伞、许磊、贾学会将李胜利带到七一路派出所三楼一办公室内。中午吕留生宴请派出所的民警在汗牛拉面馆吃饭,其间共喝了3瓶白酒1箱啤酒。酒后回到派出所,李立田、吕留生、冷飞伙同贾学会、孟军伟、张伞、许磊、王海宇对被害人李胜利进行殴打,将李胜利打昏在地。看到李胜利被打得严重时,李立田、吕留生提议将李胜利从楼上扔下去,冷飞说等等。后冷飞将楼下院内等候处理的其他案件当事人全部召集到三楼第一警务区办公室。李立田、吕留生、孟军伟、张伞、许磊抬着李胜利走到三楼女厕所门口时,孟军伟、张伞、许磊松开了手,被告人李立田、吕留生二人将李胜利从三楼走廊栏杆处推了下去。

南京韩资LG旗下工厂八千人大罢工

    yulytex 于 发布在 凯迪社区
   
    2011年12月26日,韩资LG Display南京厂,5个工厂、七八十条生产线共八千员工全部停工,要求补发年终奖。韩国LG普通员工工资六个月双薪,中国员工却没有年终奖,使员工愤怒不已,八千人集体罢工抗议。早上10时,4厂集体在操场罢工。下午2时,1、2、3厂和中小型厂也集体在操场罢工。愤怒员工掀翻食堂的桌椅,大门口的圣诞树也被推倒。来了一些警察,全部被工人哄走。
    南京韩资LG旗下工厂八千人大罢工

    南京韩资LG旗下工厂八千人大罢工

    南京韩资LG旗下工厂八千人大罢工

    南京韩资LG旗下工厂八千人大罢工

    南京韩资LG旗下工厂八千人大罢工

    南京韩资LG旗下工厂八千人大罢工

《刑诉法》“秘密拘捕”条款基本仍被保留

   
    来源:德国之声中文网 作者:皮埃尔
     (博讯 boxun.com)
    12月26日在中国全国人大常委会审议的《刑事诉讼法修正案》第二稿中,第一稿"秘密拘捕"的相关规定虽有所微调,但大部分仍被保留。这一条款被认为可能为秘密拘捕打开"合法"之门,导致法治倒退,因而虽然备受律师界与学术界批评。
   
    今年上半年,中国政府在镇压所谓的"茉莉花集会"时,许多异议人士,或被抓捕,或"被失踪",有些没有任何手续,有些则是以传唤、监视居住等条款进行。
   
    其中最有名的个案是艾未未,他被抓捕后,没有给家属任何手续地,在一秘密场所长期拘押,官方此后称他是被依法"监视居住"。
   
    因此,此次《刑事诉讼法》修正案,许多法学专家认为,很大程度上是为了在类似的情形下,帮助中国警方的国保部门和安全部门,把类似的非法的"失踪"合法化。
   
    秘密失踪"合法化"
   
    2011年8月下旬第一次审议的《刑事诉讼法修正案(草案)》规定,"指定居所监视居住的,除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪,通知可能有碍侦查的情形以外,应当把监视居住的原因和执行的处所,在执行监视居住后二十四小时以内,通知被监视居住人的家属。"
   
    在《刑事诉讼法修正案》一稿中,除了"监视居住"有,"涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪,通知可能有碍侦查的情形"可不通知家属的规定外,在"拘留"、甚至正式"逮捕",都规定有因"妨碍侦查"可不通知家属的法律"后门"。
   
    刘晓原律师认为,原本的刑事诉讼法中,未规定监视居住应通知家属,是因为监视居住一般在本人住所进行,按立法原意,家属应该知情,所以未作明确规定,但却成为有关部门将嫌疑人单独在拘留所外拘押,并不通知家属的法律借口。
   
    民间舆论担心,按上述规定,尤其在"涉嫌危害国家安全犯罪"的情形下,当局可用"无法通知",或者"通知可能有碍侦查"(限于涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等严重犯罪)为理由,对当事人实施监视居住、刑事拘留、逮捕等强制措施,却可"依法"不在24小时内通知家属。
   
    刘晓原律师认为,从司法实践中来看,在外指定居所执行监视居住,其严厉程度并不亚于,甚至要超过看守所羁押。此次修法后,办案机关却可将此做法明确化、合法化。
   
    他认为,对监视居住,却以"无法通知"或者"有碍侦查"而不通知家属,这等于是允许司法机关让犯罪嫌疑人、被告人处于"被失踪"状态。这样的规定,也违反了联合国有关人权的规定,即《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的规定。
   
    反对声浪
   
    有北京消息人士告诉记者,此次刑事诉讼法修正中,争议最大的条款就是所谓"秘密拘捕"条款。
   
    在南阳举行的刑事诉讼法论坛上,知名律师陈有西就表示,"秘密拘捕"条款,明显是国家安全、反贪等部门从办案需要出发而主张的部门观念立法,而"密捕"是现代法治国家严格禁止的,故无论何种性质案件,拘留逮捕后必须及时通知家属和监护人。
   
    在宣布刑事诉讼法第二此修订的新闻稿中,官方新华社引述学者吴丹红的观点称,一审草案规定可不通知家属的两种情形是,"无法通知"和"涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等严重犯罪,通知可能有碍侦查",比起以前的"无法通知"和"有碍侦查",增加了严格的限定,属于"一种进步"。
   
    民间出现反对声浪后,政法委出面协调《人民日报》,组织刑事诉讼法学者撰文支持"秘密拘捕"条款,但无人愿写,相关部门遂找到本是研究"证据法"而非刑事诉讼法专业的中国政法大学副教授、网络红人吴丹红,随后,吴丹红在《人民日报》撰文发表支持观点,并被列为专家意见,为此次秘密拘捕条款护航。
   
    据新华社的描述,征求意见过程中,有的部门提出,有碍侦查不通知家属的规定容易被滥用,成为侦查机关不通知家属的借口,因此应当慎重规定。而上海市律师协会建议增加规定,"有碍侦查的情形消失后,应当及时通知"。
   
    微调
   
    此次的修正案第二稿中,对民间的上述反对声音进行了回应,对"秘密拘捕"条款进行了让步和调整,称将"严格限定采取强制措施后通知家属的例外情况"。
   
    因此,今天审议的草案第二稿规定:在对嫌疑人采取"拘留"、"监视居住"这两种强制措施后,当有碍侦查的情形消失以后,应当立即通知被监视居住人、被拘留人的家属。
   
    嫌疑人被检察院正式批准逮捕后,除"无法通知"的以外,应当一律通知家属,取消了"涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等严重犯罪,通知可能有碍侦查的",可不及时通知家属的规定。
   
    事实上,何时属于"有碍侦查的情形消失",其解释权完全属于办案机关,因此,虽然做了技术性的调整,但此次修法后,通知家属的主动权掌握在办案机关手中。
   
    另有维权律师告诉记者,虽然在中国目前的司法实践中,尤其是在涉及政治敏感人士的政治案中,长期存在抓捕后,不在法定的时限内通知家属的情形,但相关办案机关对这一做法的违法性质心知肚明,而家属和律师也常援引《刑事诉讼法》规定维权。
   
    此次立法通过以后,办案机关很容易将"无法通知"、"有碍侦查"随意扩大解释,"秘密拘捕"将被"合法化"而大行其道。

Tear Gas Scatters Christmas Worship

2011-12-26
A Chinese police raid on a religious gathering follows the detention of unofficial "house" church members across the country.
AFP
A woman walks to a Christian church in Beijing, April 17, 2011.
Police in the southwestern Chinese province of Sichuan fired tear-gas canisters at worshipers at a mass outdoor unofficial Christmas service, and moved to detain other members of "house" churches who tried to organize Christian worship elsewhere in the country, according to participants and rights groups.

Sichuan-based church member Li Ming, who attended the Christmas service on a public square in Langzhong city, said police had raided the gathering and detained three people.

"[On Christmas] morning at about 8.00 a.m. our church was holding a Christmas activity on Binjiang Road in Langzhong city," Li said in an interview on Monday.

"There were around 20-30 police officers, and they used tear-gas canisters," he said. "My eyes were so swollen I couldn't see at all."

Li said police had confiscated the group's musical instruments and sound system. "They detained three of our people," he said. "They haven't released them yet."

The move follows the detention of a number of unofficial "house" church members ahead of planned Christmas gatherings across China.

Official pressure

Fellow members of China's unofficial Protestant "house churches" say they continue to be targeted by authorities with detentions, house arrest, and other forms of official pressure.

Hundreds of members of the Shouwang Protestant church have been repeatedly detained by police in Beijing for attending open-air prayer gatherings after the government blocked access to the church's own premises.

The U.S.-based Christian rights group ChinaAid said on Sunday that more than 30 members of Shouwang Church in Beijing were taken into police custody and held at different police stations for persisting in holding outdoor worship services for Christmas.

"The plaza that has been Shouwang’s designated outdoor worship site since April was jam-packed with police, as though they were getting ready for a big battle," the group quoted eyewitnesses as saying.

A Shouwang member surnamed Chen said two busloads of police pulled up at the Shouwang worship site on Sunday, and began detaining people immediately.

"[The clampdown was] very harsh yesterday," Chen said. "They announced that 39 people were taken to the police station. There is only one young woman who hasn't been released yet," she said on Monday.

Undecided

Shouwang pastor Jin Tianming, who is currently being held under house arrest at his Beijing home, said the church had yet to decide how to proceed.

"We rented a venue, but the authorities are putting the landlord under pressure, and he has said he wants to terminate our contract," Jin said.

"We haven't decided what our next step will be."

Meanwhile, around 50 unofficial house church members in Zhejiang's Dongyang county were raided while holding a meeting on Saturday to plan their Christmas gathering, with four people detained by police.

Pastor Luo Sennian, who was detained and beaten, resulting in facial injuries, said on Monday that two people had already been released.

"They threw out all the things that belong to our church," Luo said. "I went over there to talk to them, and immediately five or six of them set about beating me."

"My son was beaten up by eight or nine people after he tried to stop them [beating me]," he said. "I had a lot of blood on my face."

He said Christmas celebrations had still partially gone ahead. "Then, nearly an hour later, the police from the local police station detained us," Luo said.

Interrogation

The entire Luo family was taken to the local police station where they were detained and interrogated for 9-1/2 hours for "holding an illegal religious gathering," ChinaAid said.

"ChinaAid was stunned by the persecution suffered by Christian churches as well as brothers and sisters for wanting to celebrate Christmas," the group said in a statement on its website.

"Why is the Chinese government, the so-called “People’s government," so scared of Christmas?"

While leaders of China's unofficial churches, which overseas groups estimate as having some 40 million followers, say their activities have little to do with politics or human rights, raids on unofficial worship have been stepped up in a recent nationwide security clampdown.

Shouwang's 1,000-strong congregation has had problems finding a venue to hold services, a situation that leaders blame on government interference.

Protestant worshipers in Sichuan say they have come under heavy pressure from local officials to register with China's official Protestant body, the Three-Self Patriotic Movement.

Surveillance

"House" churches, which operate without official registration documents and without the involvement of the local religious affairs bureaus, come in for surveillance and repeated raids, especially in the more rural areas of the country, according to overseas rights groups.

Officially an atheist country, China nonetheless has an army of officials whose job is to watch over faith-based activities, which have spread rapidly in the wake of massive social change and economic uncertainty since economic reforms began 30 years ago.

Party officials are put in charge of Catholics, Buddhists, Taoists, Muslims, and Protestants. Judaism isn't recognized, and worship in nonrecognized temples, churches, or mosques is against the law.

Reported by Wen Yuqing for RFA's Cantonese service and Qiao Long for the Mandarin service. Translated and written in English by Luisetta Mudie.

消息称金正日长子金正男已到达北京 正接受保护

   
    来源:财经网
     (博讯 boxun.com)
    曾经与金正男有接触的消息人士称,金正男几天前到了北京,目前正接受保护,还不清楚他是否参加28号举行的金正日葬礼。
   
    财经综合报道 据凤凰卫视消息,韩联社的报导说,朝鲜已故领导人金正日的长子金正男已经离开澳门,目前在北京停留。
   
    韩联社报导说,曾经与金正男有接触的消息人士称,金正男几天前到了北京,目前正接受保护,还不清楚他是否参加28号举行的金正日葬礼。另有消息人士透露,金正男还没有回到朝鲜,如果他参加葬礼,可能搭乘27号从北京起飞的高丽航空公司班机。金正男在弟弟金正恩09年被认定为接班人后,就再也没有回过朝鲜。

年度国际新闻直指阿拉伯之春 艾未未入选世界报年度人物

   
    自由亚洲电台2011-12-27报导
     (博讯 boxun.com)
    2011年度中国国际新闻论坛年会无记名选出的年度新闻,“西亚、北非政局动荡,强权人物接连倒台”成为第一名,官府敏感的“阿拉伯之春”的内涵已呼之欲出。法国《世界报》评选艾未未为2011年度人物。
   
    2011年度中国国际新闻论坛年会,日前在江苏张家港市举行,有五十家中国大陆媒体前往,用不记名的方式为年度十大国际新闻投票,获得了第一名的是:西亚北非政局动荡,强权人物接连倒台。虽然未直接提到官方敏感的那个词,但“阿拉伯之春”的内涵已呼之欲出。而早前在美国《时代》周刊以及多个国际机构公布的十大新闻中,阿拉伯之春都位居榜首。
    
    今年1月,突尼斯的一名小贩自焚,引起了西亚北非地区的政治动荡,突尼斯、埃及、利比亚等独裁政权相继被民众推翻,这场运动是由今年春天开始,民众和网民称作为"阿拉伯之春",同时,这场运动也通过互联网的方式传播到了中国,今年2月通过网络的通知的方式,中国多地发生了茉莉花集会,但遭到当局的严加控制,这场风波中许多异议人士也遭到抓捕。
   
    北京资深媒体人高瑜星期二向本台表示:"中国当局一直都害怕出现茉莉花革命和街头革命,所以,从年初抓捕艾未未开始,艾未未也是和当局进行斗争进行到了年底。你看乌坎群众的斗争也是采取这样的方法。同时圣诞节期间对异议人士进行判决,而且这些异议人士都是六四时候留下的火种,都是六四的学生,这么多年他们成为异议人士,对他们进行了批捕,你看陈西被判10年,陈卫被判了9年,都判得这样重,在当局来说,是害怕他们的,他们会掀起这场革命。"
   
    也和中国茉莉花革命相关,今年四月在北京首都机场被当局强行带走的中国艺术家艾未未被法国《世界报》评选为2011年度人物。《世界报》编辑部在评论中表示:“作为一个艺术家,建筑家、离经叛道的网络活动家,艾未未尤其成功地给中国的异议人士赋予了一个清晰的面貌。这就是为什么《世界报》评选他为2011年度人物的主要原因。”
   
    北京学者张博树向本台表示:“艾未未这件事肯定和茉莉花有直接的关系,艾未未被抓也是在这个背景之下,不管艾未未在这件事情上是多么无辜,事实上艾未未因为这件事再次扩大了影响,我想这对艾未未来说不一定是坏事,但艾未未个人和他家庭确实为此付出了很大的代价。从另外一个角度来说,是执政者的一种愚蠢,本来是不应该发生这种事情,不管是艺术家还是学者,还是其他的知识分子,大家都是希望中国变得更好、更自由、更健康,在这点上,大家共识都是一致的,我想艾未未引起世界的关注,也受到很多网民的支持,证明他所做的事情是代表了大家的共同的愿望,这样的事情进行打压不是很愚蠢吗?”
   
    艾未未今年4月计划出境时在机场被当局人员抓捕,之后被秘密失踪八十多天,外界发起多轮寻找艾未未的活动,官方声称其偷漏税,但是北京税务局至今无法给出强有力的证据,证明其所任职的“发课公司”有偷漏税行为,网民发起“为艾捐款”的活动,获得三万网民支持筹集八百多万元,为艾的行政复议争取机会,艾未未表示将在近日就此提出行政复议。